-
1 crash-dive
['kræʃdaɪv]1) Общая лексика: потопить (врезаться и), производить срочное погружение2) Макаров: врезаться и потопить, врезаться и потопить (вражескую подлодку), потопить (вражескую подлодку), производить срочное погружение (о подводной лодке), срочно погружаться (о подводной лодке) -
2 crash-dive
[ʹkræʃdaıv] v1. производить срочное погружение, срочно погружаться ( о подводной лодке)2. (врезаться и) потопить -
3 bohren
1. vt1) сверлить, буравитьder Fluß bohrt sich ein neues Bett — река прокладывает себе новое русло2) втыкать, вонзатьdem Gegner das Schwert in ( durch) den Leib bohren — пронзить противника мечомein Schiff in den Grund bohren — потопить ( пустить ко дну) корабль3) горн. буритьErdöl bohren — добывать нефть••hartes Holz bohren — разг. делать трудную работу, преодолевать большие трудностиj-m einen ( den) Esel bohren — насмехаться над кем-л.; показать кому-л. нос2. vi1) (nach D, auf A) буритьin der Nase bohren — ковырять в носуin der alten Wunde bohren — бередить старые раныim Leid des andern bohren — растравлять чужую рану4) перен. сверлить (напр., о боли)5) ( in D) точить, прогрызать (что-л., о насекомых)3. (sich)das Wasser bohrte sich durch die Felsen — вода проточила скалы ( пробилась сквозь скалы)die Zehe bohrte sich durch den Strumpf — большой палец продырявил чулокder Preßluftbohrer bohrte sich in den Asphalt — пневматическое сверло врезалось в асфальтseine Augen bohrten sich in ihre — он впился взглядом в её глаза, он сверлил её своим взглядом2) зарываться (носом) (напр., о лодке)
См. также в других словарях:
Battlestations: Pacific — Обложка игры Разработчики … Википедия
U-606 — История корабля Государство флага … Википедия